ことわざ/怪我の功名（けがのこうみょう）とは？

「怪我の功名」意味と読み方

【表記】怪我の功名
【読み】けがのこうみょう
【ローマ字】KEGANOKOUMYOU

【意味】
過ちや何気なくしたことから、意外にもよい結果を生むこと。

「怪我」とは不測の結果・過ち、「功名」とは手柄を立てて名を上げることで、過ちが思いがけず生んだ手柄という意味から。誤ってしたこと、何気なくしたことが、意外によい結果になることのたとえ。

【注釈】「怪我」は、ふとした過ちや、その過ちから受けた過失のこと。「功名」は、手柄を立てて名を上げること。

【出典元】-
【語源・由来】「怪我」は、ふとした過ちや、その過ちから受けた過失のこと。「功名」は、手柄を立てて名を上げること。

怪我の高名（けがのこうみょう）

過ちの功名／怪我勝ち／怪我のひり当たり

–

【注意】
「怪我の巧妙」や「怪我の光明」などと書くのは誤り。

【日本語】「怪我の功名で、思わぬ発見をすることができた」
【英語】
Fluke.／Great achievement of injury.／Lucky mistake.