ことわざ/九死に一生を得る（きゅうしにいっしょうをえる）とは？

「九死に一生を得る」意味と読み方

【表記】九死に一生を得る
【読み】きゅうしにいっしょうをえる
【ローマ字】KYUUSHINIISSHOUWOERU

説明

とうてい助からないだろうと思われた危険な状態に陥りながら、かろうじて助かることのたとえ。助かる見込みが十分の一という命をかろうじて得るという意から。

詳細

注釈、由来

【注釈】「九死」とは、九割は助からない命という意味。「得る」は「うる」とも読む。

【出典元】-
【語源・由来】「九死」とは、九分通り助からない命という意味から。残り一分しか助かる見込みがない命の幸運があったという事から。

「九死に一生を得る」の言い換え、反対、似た言葉

【同義語】

九死一生（きゅうしいっしょう）/万死に一生を得る（ばんじにいっしょうをえる）/万死の中に一生を得る（ばんじのなかにいっしょうをえる）/万死を出でて一生に遇う（ばんじをいでていっしょうにあう）

【類義語】

万死を出でて一生に遇う／十死一生／死中に活を求める／万死一生／九死一生／万死に一生を得る

【対義語】

–

「九死に一生を得る」の例文

【日本語】「母が脳卒中を起こしたときはもうだめだと諦めかけたが、幸いにも近くに医者がいたために九死に一生を得ることができた」
【英語】
the state of being barely alivebarely escape deathescape with one’s lifenarrowly survivehave a close-set.／To have a narrow escape.