ことわざ/這えば立て立てば歩めの親心（はえばたてたてばあゆめのおやごころ）とは？

「這えば立て立てば歩めの親心」意味と読み方

【表記】這えば立て立てば歩めの親心
【読み】はえばたてたてばあゆめのおやごころ
【ローマ字】HAEBATATETATEBAAYUMENOOYAGOKORO

【意味】
我が子の成長を待ち望む親の心を表した言葉。

生まれた子供が這うようになれば、親は早く立たないかと思い、立つようになれば早く歩くようにならないかと思うことから、どんな親でも子供の成長を楽しみに待ちかねているという意味。子どもの成長を望む親の心情をいったもの。「わが身につもる老いを忘れて」と続けることもある。

【注釈】親は子供の成長を楽しみにしているということわざ。

【出典元】-
【語源・由来】「類柑子　上」より「井上河州」の「はへばたてたてば歩めと思うにぞ我身につもる老をわするる」

立てば歩めの親心（たてばあゆめのおやごころ）/這えば立て立てば歩め（はえばたてたてばあゆめ）/立てば歩めの親心（たてばあゆめおやごころ）

–

–

【注意】
–

【日本語】「這えば立て立てば歩めの親心で、子供の成長が楽しみで仕方ない」
【英語】
It is parental affection.／Stand if you crawl.／Walk if you stand.／I expect your growth.