「人生朝露の如し」意味と読み方
【表記】人生朝露の如し
【読み】じんせいちょうろのごとし
【ローマ字】JINNSEICHOURONOGOTOSHI
朝日がさすと消える露のように、人の一生ははかないものだというたとえ。
説明
朝日が出ればすぐに消えてしまう朝露のように、人生ははかなくて短いものだということ。「人生、朝露の如し。何ぞ自ら苦しむこと此の如き（漢書・蘇武伝）」前漢時代に李陵が匈奴の捕らえられ先で友人の蘇武に会い、体調を気遣って、降伏を勧めた話の一節。（蘇武はモンゴルの北方民族「匈奴（きょうど）」へ中国の前漢王「武帝」の使いとしてモンゴルへ赴いた。ところが不運にも匈奴の内紛に巻き込まれ、捕まってしまう。「匈奴に服従して兵隊になるか、その場で死ぬか。」その二択しかなく、ほとんどの者は匈奴に服従する道を選んだが、蘇武だけは頑なに拒み、武帝の使いであることを貫いた。のちに武帝は崩れ、昭帝の時代となり、蘇武は中国へ帰還する。その年月はおよそ19年。その間、蘇武は草木を食べ、雨水を飲み、ひたすら極寒の地で匈奴たちの監視下で耐え続けたという。）
詳細
注釈、由来
【注釈】「朝露」は、夜の冷気で冷やされ、付着した水蒸気の粒が、朝の光で植物などがキラキラ光る様子をいう。朝から昼にかけてすぐに消えてなくなることから、昔から命のたとえに使われていた。
【出典元】「漢書」
【語源・由来】「漢書・蘇武伝」より。前漢時代に李陵が蘇武に会い、彼を気遣って「人生、朝露の如し。何ぞ自ら苦しむこと此の如き」と言い、降伏を勧めたという話に基づく。
「人生朝露の如し」の言い換え、反対、似た言葉
【同義語】
–
【類義語】
命は風前の灯の如し／命は槿花の露の如し／人生夢の如し／浮生は夢の如し／露の命／浮世は夢／電光朝露／露の世
【対義語】
–
–
「人生朝露の如し」の例文
【日本語】「同級生も皆孫ができるような歳になって、人生の折り返し地点もとっくに過ぎた。まさに人生は朝露の如しだ」
【英語】
Life is a span.／Life is a bubble.
コメント