「目は心の鏡」意味と読み方
【表記】目は心の鏡
【読み】めはこころのかがみ
【ローマ字】MEHAKOKORONOKAGAMI
【意味】
目を見れば、その人の心がわかるという意味。
目を見れば、その人の心がわかるという意味。
説明
目はその人の心を映し出す鏡のようなものだから、目を見ればその人の心のさまが読み取れるものである。心が清く正しい人は、瞳も澄んでいるものだ。目を見れば、その人の心の正邪がわかるということ。
詳細
注釈、由来
【注釈】「目」は、人の顔の中でも最も表情が表れやすい部分と言われている。
【出典元】「孟子」
【語源・由来】「孟子・離婁上」の「胸中正しければ、則すなわち眸子ぼうし瞭あきらかなり。胸中正からざれば、則ち眸子くらし」より。
「目は心の鏡」の言い換え、反対、似た言葉
【同義語】
－
【類義語】
目は心の窓／成るか成らぬか目元で知れ／目は口ほどに物を言う／目は人の眼／目が物を言う
【対義語】
―
【注意】
－
－
「目は心の鏡」の例文
【日本語】「目は心の鏡というが、子供のひたむきに頑張る目を見ていると、心が洗われるものだね」
【英語】
The eye is the window of the heart.／The eyes are the window of the soul (or heart).／The eye is the mirror of the soul.
