「急いては事を仕損じる」意味と読み方
【表記】急いては事を仕損じる
【読み】せいてはことをしそんじる
【ローマ字】SEITEHAKOTOWOSHISONNJIRU
【意味】
物事を焦って急ぐと、失敗しやすいというたとえ。
物事を焦って急ぐと、失敗しやすいというたとえ。
説明
物事は焦ってすればするほど、冷静沈着に出来なくなるものだから、焦っている時ほどじっくり落ち着き、考えて対処せよということ。「急いては事を仕損ずる」「急いては事を過つ」ともいう
詳細
注釈、由来
【注釈】「仕損じる」はやり損ねるの意味。
【出典元】-
【語源・由来】焦っているときほど、じっくり落ち着いて物事に取り組むべきという教え。
「急いては事を仕損じる」の言い換え、反対、似た言葉
【同義語】
–
【類義語】
待てば海路の日和あり／走れば躓く／急ぐことはゆるりとせよ／急がば回れ／慌てる乞食は貰いが少ない／早まる烏は団子一つ／待てば甘露の日和あり／短気は損気／近道は遠道／回るは早道／急ぎの文は静かに書け／回るは近道／遠道は近道／急がば高火
【対義語】
思い立ったが吉日／先んずれば人を制す／先手必勝／善は急げ／急かねば事が間に合わぬ
【注意】
「急いては」を「いそいでは」というのは誤り。
「急いては」を「いそいでは」というのは誤り。
「急いては事を仕損じる」の例文
【日本語】「急いては事を仕損じるというから、ここはゆっくりでも確実に進めていこう」/「駆除対象のイノシシがやってきたが、ここで急いては事を仕損じる。もっと近くまでおびき寄せてから撃つべきだ。」/「あれほど急いては事を仕損じると上司にきつく言われていたのに、見事に交渉で早とちりをしてしまい、大損を被ってしまった。」
【英語】
Haste makes waste.／Haste makes waste.／The more haste the less speed.
