ことわざ/笑う門には福来たる（わらうかどにはふくきたる）とは？

「笑う門には福来たる」意味と読み方

【表記】笑う門には福来たる
【読み】わらうかどにはふくきたる
【ローマ字】WARAUKADONIHAFUKUKITARU

【意味】
いつも明るくにこにこしている家庭には、自然と幸福が訪れるということ。

いつも笑い声が溢れる家には、自然に幸運が訪れる。明るく朗らかにいれば幸せがやってくるという意味。また、悲しいこと・苦しいことがあっても、希望を失わずにいれば幸せがやって来るということ。

【注釈】「門」は、家・家族の意。

【出典元】『上方いろはかるた』
【語源・由来】『上方いろはかるた』の中の「わ」のことわざ。

笑う門に福来る（わらうかどにはふくくる）/笑う所へ福来る（わらうところへふくくる）

笑う所へ福来たる／祝う門／笑う家には福来たる／祝う門へ福来る／笑って損した者なし／祝う門に福来る／和気財を生ず

–

【注意】
「門」を「もん」と読むのは誤り。「かど」を「角」と書くのは誤り。

【日本語】「いつまでも引きずって暗い顔ばかりしていると、家中がお通夜みたいだ。笑う門には福来たるというように、明るく暮らしていればきっと良いことがあるはずだよ」
【英語】
Fortune comes in by a merry gate.／Laugh and be fat.