ことわざ/藪から棒（やぶからぼう）とは？

「藪から棒」意味と読み方

【表記】藪から棒
【読み】やぶからぼう
【ローマ字】YABUKARABOU

【意味】
藪の中から急に棒を突き出す意から、出し抜けにすること。突然に物事を行う様子。

突然予期できなかったことが起きたり、物事のやり方が出し抜けであることをいう。藪の中からいきなり棒が突き出てくるように、唐突に思いがけないことが起こる様子。また、物事の仕方が出し抜けであるさま。「藪から突然棒を突き出す」を略した言葉。

【注釈】「藪」は、雑草や低木などが混在し、人が入れないような場所のこと。

【出典元】－
【語源・由来】やぶの中から急に棒を突き出すように、いきなりおこることのたとえ。

－

青天の霹靂／足下から鳥が立つ／足下から雉が立つ／藪から棒をつき出すよう／寝耳に水／寝耳に擂粉木／窓から槍／足下から煙が出る

―

【注意】
「藪から蛇」は誤り。

【日本語】「今月中に１０００万を売り上げろだなんて、この会社は藪から棒に何を言い出すんだ」
【英語】
a bolt from the bule.／Scarborough warning.／A bolt from the blue.／A stick out of a thicket.