ことわざ/安物買いの銭失い（やすものがいのぜにうしない）とは？

「安物買いの銭失い」意味と読み方

【表記】安物買いの銭失い
【読み】やすものがいのぜにうしない
【ローマ字】YASUMONOGAINOZENIUSHINAI

【意味】
安物ほど、すぐに壊れて使い物にならなくなるので、結局は高い買い物をするという意味。

安いからといって簡単に飛びつくと、すぐに壊れたり大して使えないものであることに気づく。結局、他の物を買うか、修理代が増えることで、最初からそれなりの物を買った方が良かったと後悔するたとえ。すべてがそうだと限らないが、今も昔もよく使われることわざ。

【注釈】安物は、よく壊れことがあるという意味。

【出典元】『江戸いろはかるた』
【語源・由来】安物を買っても、使い物にならないため、結局代替えを買うことから。

–

安物は高物／一文吝みの百知らず／値切りて高買い／安物に化物が出る／安かろう悪かろう／安物の銭費え／安物の銭失い／安い物は高い物／安い高いは品による／安物買いの銭乞食／安物に化け物が出る

–

【注意】
–

【日本語】「電子レンジが壊れたので、半額になっていたものを買ったが、安物買いの銭失いですぐに壊れて再び新品を買う羽目になった」
【英語】
Cheapest is dearest.／A cheap purchase is money lost.／Light cheap, lither yield.