ことわざ/内助の功（ないじょのこう）とは？

「内助の功」意味と読み方

【表記】内助の功
【読み】ないじょのこう
【ローマ字】NAIJONOKOU

【意味】
夫が外で十分働けるように、妻が家庭で陰ながら夫を助ける功績のこと。

表舞台ではなく裏方で人を支えることをいう。また、夫を陰ながら支え、出世させたりする妻を指す。

【注釈】「内助」とは、内部から与える援助・助力のこと。

【出典元】-
【語源・由来】戦国時代から江戸時代前期にかけての武将および土佐藩初代藩主・山内一豊（やまうちかつとよ）の正室・見性院（けんしょういん）が、夫・一豊のために嫁入りの持参金（黄金十両）で高価な馬（鏡栗毛）を購入したことが、かの織田信長の目にとまり、出世を助けたという逸話から来ている。

–

縁の下の舞／縁の下の力持ち／鶏鳴の助

–

【注意】
–

【日本語】「彼が出世したのは、奥さんの内助の功があってこそだね」
【英語】
The secret of my success is my better half.／I owe my success to my better half.