ことわざ/奇貨居くべし（きかおくべし）とは？

「奇貨居くべし」意味と読み方

【表記】奇貨居くべし
【読み】きかおくべし
【ローマ字】KIKAOKUBESHI

説明

秦の商人、呂不韋が若い商人だった頃、趙の人質となって冷遇されていた秦の王子である子楚を見て「奇貨居くべし（珍品は手元におくべきだ。）」と思い、資金の援助を惜しまなかった。後に子楚が荘襄王に即位すると、呂不韋は宰相に取り立てられて、文信侯として秦の政治を左右した。呂不韋は始皇帝の父（育ての親）ともいわれる。絶好の機会は、逃さずうまく利用せよということ。

詳細

注釈、由来

【注釈】「奇貨」とは珍しい品物のこと。「居く」は、手元にとどめておくという意味。

【出典元】「史記」
【語源・由来】「史記（しき）」呂不韋（りょふい）秦の商人だった呂不韋は、趙（ちょう）の国の人質となって冷遇されていた秦の王子子楚（しそ）を見て、「奇貨居くべし」と思って資金の援助を惜しまなかった。 後に子楚が荘襄王（そうじょうおう）に即位すると、呂不韋は宰相に取り立てられて、文信侯に封ぜられたという故事に基づく。

「奇貨居くべし」の言い換え、反対、似た言葉

【同義語】

–

【類義語】

機失うべからず／好機逸すべからず

【対義語】

–

「奇貨居くべし」の例文

【日本語】「奇貨居くべしだ。一刻も早くその物件はおさえておいたほうがよい」
【英語】
Strike while the iron is hot.／Make hay while the sun shines.