「悪妻は百年の不作」意味と読み方
【表記】悪妻は百年の不作
【読み】あくさいはひゃくねんのふさく
【ローマ字】AKUSAIHAHYAKUNENNNOFUSAKU
【意味】
悪い妻は夫を一生不幸にするということ。
悪い妻は夫を一生不幸にするということ。
説明
悪妻とは、家族を不幸にする妻を指す。家族を全く大切にせず、家事はやらず、お金にがめつく、近隣に対しても評判が悪いというような、常に自分中心に行動をする人物をいう。元々日本には、「家事は絶対に妻が全般やるもの。」というような風習があったため、家事そのものを指していたようだが、最近は金銭感覚や社交性の方の意味合いが強い。「百年の不作」というのは、その妻が一族の中で最も強い影響を及ぼすことから。「悪妻は一生の不作」「悪妻は六十年の不作」ともいう。
詳細
注釈、由来
【注釈】「悪妻」とは、家事、育児をしない妻のこと。昔は家のこと全般は妻にゆだねられていた。
【出典元】-
【語源・由来】悪い妻は、百年の不作続きに匹敵するということが由来。
「悪妻は百年の不作」の言い換え、反対、似た言葉
【同義語】
–
【類義語】
悪妻は一生の不作／悪妻は家の破滅／一生の患いは性悪の妻／悪妻は六十年の不作／愚妻は無きに如かず／躓く馬は車を破り、悪婦は家を破る／嬶はずずと六十年の不作／一生の患いは性悪の妻 ／女房の悪いは六十年の不作
【対義語】
–
【注意】
–
–
「悪妻は百年の不作」の例文
【日本語】「悪妻は百年の不作というから、結婚には慎重になったほうがよい」
【英語】
An ill marriage is a spring of ill fortune.
コメント