ことわざ/空馬に怪我なし（からうまにけがなし）とは？

「空馬に怪我なし」意味と読み方

【表記】空馬に怪我なし
【読み】からうまにけがなし
【ローマ字】KARAUMANIKEGANASHI

【意味】
何も持っていない者は、損のしようがないという意味。

馬がどちらに転んだとしても、何も載せていなければ損をすることもないことから。何も持っていない無一文の者は、損のしようがないという事。落ちるところまで落ちた人は、それ以上落ちようがないという事。「空馬」は、人や荷物を乗せていない馬。

【注釈】「空馬」とは、何も載せていない馬の意。

【出典元】-
【語源・由来】「空馬」とは、何も載せていない馬のことで、たとえ馬がどちらに転んだとしても、何も載せていなければ損をすることもない事から。

–

裸で物を落とす例なし／裸馬に怪我なし

–

【注意】
–

【日本語】「空馬に怪我なしだ。せっかくなのでチャレンジしてみよう」
【英語】
With no injury of an empty horse.／The person with nothing does not lose.