ことわざ/恒産なくして恒心なし(こうさんなくしてこうしんなし)とは?

「恒産なくして恒心なし」意味と読み方

【表記】恒産なくして恒心なし
【読み】こうさんなくしてこうしんなし
【ローマ字】KOUSANNNAKUSHITEKOUSHINNNASHI

【意味】
一定の財産や生業のない者は、定まった正しい心がない。生活が安定しないと、精神まで不安定になる。

説明

孟子が人々の生活安定を政治の基本として、その必要を強調したことば。一定の財産や職業がなければ、正しく落ち着いた心を持つことができないということ。

詳細

注釈、由来

【注釈】「恒産」とは、一定の職業や財産のこと。「恒心」とは、正しさを失わない心。

【出典元】「孟子」
【語源・由来】『孟子・梁恵王上』に「恒産無くして恒心有る者は、ただ士のみ能くするを為す。民の若きは即ち恒産無ければ、因りて恒心無し(一定の生業が無くても安定した道義心を持つことができるのは、学問修養のできた士だけである。一般の人は生活が安定しなければ、安定した道義心を持つことができない)」とあるのに基づく。

「恒産なくして恒心なし」の言い換え、反対、似た言葉

【同義語】

恒産無き者は恒心無し(こうさんなきものはこうしんなし)

【類義語】

富貴にして善をなし易く、貧賤にして功をなし難し/衣食足りて礼節を知る/常の産なき時は常の心なし/倉廩実ちて囹圄空し/倉廩実ちて礼節を知る/衣食足りて栄辱を知る/礼儀は富足に生ず

【対義語】

【注意】
「恒産なくして孝心なし」と書くのは誤り。

「恒産なくして恒心なし」の例文

【日本語】「恒産なくして恒心なしというが、このまま景気が悪化し続ければ治安が心配だ」
【英語】
From hand to mouth will never make a worthy man.

タイトルとURLをコピーしました