ことわざ/口も八丁手も八丁（くちもはっちょうてもはっちょう）とは？

「口も八丁手も八丁」意味と読み方

【表記】口も八丁手も八丁
【読み】くちもはっちょうてもはっちょう
【ローマ字】KUCHIMOHACCHOUTEMOHACCHOU

説明

八つの道具を使いこなす、または、八挺小舟を自在に操るように、しゃべりも達者で、やることもきわめて達者な人をさして「口も八丁手も八丁」という。悪意を込めてけなすときに使う場合が多い。

詳細

注釈、由来

【注釈】「八丁」とは、八つの道具を使いこなす程達者ということで、物事に巧みなことを表し、「八挺」とも書く。また、櫓（ろ）が八つある八挺小舟を自由自在に操ることからとする説もある。

【出典元】－
【語源・由来】－

「口も八丁手も八丁」の言い換え、反対、似た言葉

【同義語】

口八丁手八丁（くちはっちょうてはっちょう）

【類義語】

口も口、手も手／手八丁口八丁

【対義語】

口自慢の仕事下手

「口も八丁手も八丁」の例文

【日本語】「彼女は容姿端麗な上に口も八丁手も八丁なので、そんじょそこらの男性でもかなわない」
【英語】
－