「目に入れても痛くない」意味と読み方
【表記】目に入れても痛くない
【読み】めにいれてもいたくない
【ローマ字】MENIIRETEMOITAKUNAI
【意味】
溺愛すること。
溺愛すること。
説明
かわいくてたまらない、見境なくかわいがるさまのたとえ。多く、子や孫をかわいがるさまのたとえとして使う。たいそう可愛がっているようす。
詳細
注釈、由来
【注釈】かわいくてたまらない、見境なくかわいがるさまのたとえ。 多く、子や孫をかわいがるさまのたとえとして使う。
【出典元】－
【語源・由来】ー
「目に入れても痛くない」の言い換え、反対、似た言葉
【同義語】
－
【類義語】
目の中に入れても痛くない／目の中に入れてもえずくない／目に入れてもえずくない
【対義語】
ー
【注意】
「目に入れても痛くない」は例えであり、実際に子や孫を目に入れたら痛いので注意が必要。それ以前に、おそらく子や孫を目の中に入れることは不可能と思われる。
「目に入れても痛くない」は例えであり、実際に子や孫を目に入れたら痛いので注意が必要。それ以前に、おそらく子や孫を目の中に入れることは不可能と思われる。
「目に入れても痛くない」の例文
【日本語】「あんなに厳格だった父が、孫が生まれてからは目尻が下がりっぱなしだ。まさに、目に入れても痛くないという状態なのだろう」
【英語】
―
