ことわざ/論より証拠（ろんよりしょうこ）とは？

「論より証拠」意味と読み方

【表記】論より証拠
【読み】ろんよりしょうこ
【ローマ字】―

説明

相手がぐうの音も出ないような証拠の品があるときに、一言で解決する決めセリフとして使われる。神霊矢口渡の「論より証拠、手引きして、此の城を乗っ取らせ、拙者が心底見せ申さん」のセリフから。神霊矢口渡は人形浄瑠璃と歌舞伎の演目の一つ。『太平記』にある新田義興が武蔵国矢口渡で憤死したことに始り，その遺族の後日談を描く。福内鬼外（平賀源内の筆名。）の作。

詳細

注釈、由来

【注釈】『心霊矢口の渡』

【出典元】『江戸いろはかるた』の一つ。
【語源・由来】「論より証拠、手引きして、此の城を乗っ取らせ、拙者が心底見せ申さん」神霊矢口渡（1770）より。

「論より証拠」の言い換え、反対、似た言葉

【同義語】

―

【類義語】

聞いた百より見た一つ／聞いた千遍より見た一遍／百聞は一見にしかず／論をせんより証拠を出せ／鯛も鮃も食うた者が知る／耳聞は目見に如かず／論は後、証拠は先／聞いた百より見た五十

【対義語】

―

「論より証拠」の例文

【日本語】「いくら言い訳を並べたてても論より証拠というもので、この写真があなたの浮気を証明しています」
【英語】
Example is better than precept. / The proof of the pudding is in the eating.