「大巧は拙なるが若し」意味と読み方
【表記】大巧は拙なるが若し
【読み】たいこうはせつなるがごとし
【ローマ字】TAIKOUHASETSUNARUGAGOTOSHI
本当に巧妙で優れている者は、小細工を用いないから、一見下手なように見えるという意味。
説明
真の名人は小細工をしないから、一見すると下手に見えるということ。「大直は屈するが若く、大巧は拙なるが若く、大弁は訥なるが若し真にまっすぐな者は一見曲がっているように見えて、真に巧みな者は一見下手なように見えるし、真に雄弁な者は一見訥弁なように見える」「老子」より。
詳細
注釈、由来
【注釈】「大巧」とは、非常にたくみであること。 「拙」とは、上手でないこと。
【出典元】「老子」
【語源・由来】『老子』に「大直は屈するが若く、大巧は拙なるが若く、大弁は訥なるが若し（真にまっすぐな者は一見曲がっているように見え、真に巧みな者は一見下手なように見え、真に雄弁な者は一見訥弁なように見える）」とある。
「大巧は拙なるが若し」の言い換え、反対、似た言葉
【同義語】
大巧は拙なるが如し（たいこうはせつなるがごとし）
【類義語】
大弁は訥なるが若し／大巧は巧術なし／大智は愚の如し／深い川は静かに流れる／大賢は愚に近し／大欲は無欲に似たり／大知は知ならず／上手の鷹が爪隠す／鳴かない猫は鼠捕る／大勇は勇ならず／大賢は愚なるが如し／大考は考ならず／鼠捕る猫は爪隠す／能ある鷹は爪を隠す／能ある猫は爪隠す／猟する鷹は爪隠す／大才は愚の如し／食い付く犬は吠え付かぬ
【対義語】
空き樽は音が高い／光るほど鳴らぬ／浅瀬に仇波／痩せ犬は吠える／能無し犬の高吠え／能無し犬は昼吠える／吠える犬は噛みつかぬ
－
「大巧は拙なるが若し」の例文
【日本語】「大巧は拙なるが若しで、彼は一見おとなしく目立たない男に見えるが、世界的にも有名な芸術家である」
【英語】
Extremes meet.／The wise man often must play the fool.／And he is oft the wisest man who is not wise at all.
