ことわざ/手も足も出ない（てもあしもでない）とは？

「手も足も出ない」意味と読み方

【表記】手も足も出ない
【読み】てもあしもでない
【ローマ字】TEMOASHIMODENAI

説明

体が萎縮してしまって、身動きが取れない様。自分の力ではどうしようもないということ。

詳細

注釈、由来

【注釈】萎縮して動きがとれないことから。

【出典元】－
【語源・由来】体が萎縮してしまって、身動きが取れない様から。

「手も足も出ない」の言い換え、反対、似た言葉

【同義語】

手も足も出せない（てもあしもだせない）／手も出ない（てもでない）

【類義語】

―

【対義語】

―

「手も足も出ない」の例文

【日本語】「相手が強すぎて、手も足も出ない」
【英語】
cannot do a thing.／To be completely powerless.／over a barrel.