「犬に論語」意味と読み方
【表記】犬に論語
【読み】いぬにろんご
【ローマ字】INUNIRONNGO
【意味】
犬に論語を説明しても理解できないように、いくら道理を説いて聞かせても無駄なこと。
犬に論語を説明しても理解できないように、いくら道理を説いて聞かせても無駄なこと。
説明
犬に論語を説いても、少しもわからないことから。どんなに良い教えであっても、わからない者にはあらがたみがわからないから無駄だということ。道理の通じない相手には何を説いても無駄ということのたとえ。
詳細
注釈、由来
【注釈】犬に論語を説いても、少しもわからないことから。どんなに良い教えであっても、わからない者にはあらがたみがわからないから無駄だということ。
【出典元】-
【語源・由来】犬に「論語」というありがたい教えを聞かせても、通じないことが由来。
「犬に論語」の言い換え、反対、似た言葉
【同義語】
–
【類義語】
兎に祭文/牛に経文/犬に小判/犬に念仏猫に経/馬の耳に念仏/豚に真珠/馬の耳に風/馬に経文/牛に麝香/豚に念仏猫に経/牛に向こうて経を説く/猫に小判/馬の目に銭/牛に説法馬に銭/牛に対して琴を弾ず/馬耳東風/蛙の面に水/猫に石仏/猫に胡桃をあずける
【対義語】
–
【注意】
–
–
「犬に論語」の例文
【日本語】「偏った考えしか持たない彼に、何を言っても犬に論語というものだ」
【英語】
Casting pearls before swine./It is unsuitable./A dog does not nderstand.
コメント