ことわざ/駆け馬に鞭（かけうまにむち）とは？

「駆け馬に鞭」意味と読み方

【表記】駆け馬に鞭
【読み】かけうまにむち
【ローマ字】KAKEUMANIMUCHI

【意味】
勢いのあるものに力を加えて、さらに勢いづかせること。

走っている馬に、さらに鞭を打ち速く走らせる意味。普通に走っているだけでも速い馬に、鞭を打つことでさらに速く走らせることから転じてきている。現時点で力がある者、勢いがある者にさらに力を与えること。走っている馬に鞭をあて、加速させること。

【注釈】走っている馬に、さらに鞭を打ち速く走らせること。

【出典元】－
【語源・由来】普通に走っているだけでも速い馬に、鞭を打つことでさらに速く走らせることから転じてきている。

駆ける馬に鞭（かけるうまにむち）/走り馬にも鞭（はしるうまにもむち）

鬼に金もたす／鬼に鉄杖／帆掛け船に櫓を押す／竜に翼を得たる如し／火に油を注ぐ／油を以て火を救う／吠える犬に嗾ける／吠える犬にけしかける／弁慶に薙刀／走り馬にも鞭／獅子に鰭／行く馬に鞭／薪に油を添える／油を掛ける／鬼に金梃／飛脚に三里の灸／虎に翼／火事場へ煙硝／鬼に金棒／燃える火に薪を添う

餓鬼に苧殻

【注意】
－

【日本語】「あの歌手に有名作曲家の曲が提供されるなんて、まさに駆け馬に鞭だ」
【英語】
A good horse often needs a good spur.