ことわざ/金石の交わり（きんせきのまじわり）とは？

「金石の交わり」意味と読み方

【表記】金石の交わり
【読み】きんせきのまじわり
【ローマ字】KINNSEKINOMAJIWARI

説明

金や石のように非常に固く、変わることのない友人関係のこと。金属も石も堅く、容易に割れるものではないことから、「金石」はきわめて堅く、永久に変わらないもののたとえに用いる。 韓信は楚漢戦争時代（秦の始皇帝が天に召されたことをきっかけに、各豪族たちが覇権争いした戦争。最終的に「楚」と「漢」が残り、漢が勝利することで幕を閉じた。）に活躍した武人。長身で長剣を携え、とても強かったことに加え、頭の切れもよく、軍師としても活躍した。そうした韓信を「楚」に引き抜こうと、項羽（楚王）が話を持ちかけたが、「私は劉邦殿（漢王）と金石の交わりでありたい。」と逆に断られたという。後に漢が建国され、韓信は漢王の信頼のもと大きく出世するが、逆に周囲から嫉妬や妬みを買い、反発者も多かった。漢王も「韓信殿に謀反の疑いがある。」という言葉に乗せられ、二人の関係は泥沼化し、最後は韓信がクーデターを起こし、鎮圧されることで幕を閉じる。

詳細

注釈、由来

【注釈】「金」は金属のことで、黄金ではない。金も石も堅く、容易に割れるものではないことから、「金石」はきわめて堅く、永久に変わらないもののたとえに用いる。

【出典元】「漢書」韓信
【語源・由来】「漢書・韓信伝」に「今足下は漢王と金石の交わりを為すといえども、然れども終には漢王の擒とする所と為らん」とある。

「金石の交わり」の言い換え、反対、似た言葉

【同義語】

金石の契り（きんせきのちぎり）/金石の交（きんせきのこう）

【類義語】

金蘭の契り／魚と水／刎頸の交わり ／断琴の交わり／水魚の親／断金の契り／莫逆の友／心腹の友／断金の交わり／膠漆の交わり／刎頸の友／水魚の交わり／管鮑の交わり

【対義語】

－

「金石の交わり」の例文

【日本語】「彼とは生涯にわたり、金石の交わりといえる関係であった」
【英語】
―