ことわざ/君子危うきに近寄らず（くんしあやうきにちかよらず）とは？

「君子危うきに近寄らず」意味と読み方

【表記】君子危うきに近寄らず
【読み】くんしあやうきにちかよらず
【ローマ字】KUNNSHIAYAUKINICHIKAYORAZU

説明

「君子」とは、学識・人格ともに優れた、賢人を指す。教養があり徳のあるひとは、身を慎んで危険なものごとにむやみにちかよらない。

詳細

注釈、由来

【注釈】「君子」とは、学識・人格ともに優れ、徳のある人のこと。

【出典元】-
【語源・由来】「君子危うきに近寄らず」は孔子の言葉と思う人も多いが、これに酷似した言葉は『論語』にはない。正確な出典は不明であるが、『春秋公羊伝』には「君子不近刑人」とあり、これが元になっているという説がある。

「君子危うきに近寄らず」の言い換え、反対、似た言葉

【同義語】

君子危うきにのぞまず（くんしあやうきにのぞまず）

【類義語】

命を知る者は巌牆の下に立たず／賢人は危きを見ず／君子危うきにのぞまず／危ない事は怪我のうち／触らぬ神に祟りなし／金持ち喧嘩せず／聖人は危きに寄らず／臭しと知りて嗅ぐは馬鹿者

【対義語】

危ない橋も一度は渡れ／枝先に行かねば熟柿は食えぬ／危ない所に登らねば熟柿は食えぬ／虎穴に入らずんば虎子を得ず

「君子危うきに近寄らず」の例文

【日本語】「たとえ富と名声があっても、争いを好むような者と彼は決して親しくならない。君子危うきに近寄らずだ」
【英語】
To stay away from danger,to lie low.／Discretion is the better part of valor.／A wise person never courts danger.