ことわざ/老い木に花咲く（おいきにはなさく）とは？

「老い木に花咲く」意味と読み方

【表記】老い木に花咲く
【読み】おいきにはなさく
【ローマ字】OIKINIHANASAKU

説明

老いた木に花が咲くように、衰えたものがもう一度盛んになるところから。老木に再び花が咲くように一度衰えたものが、もう一度勢いを盛り返すたとえ。

詳細

注釈、由来

【注釈】老いた木に花が咲くように、衰えたものがもう一度盛んになるところから。

【出典元】-
【語源・由来】一度老いて枯れかけた木に花が咲いたように、衰えたものがもう一度盛んになる事から。

「老い木に花咲く」の言い換え、反対、似た言葉

【同義語】

老い木に花が咲く（おいきにはながさく）/老い木に花（おいきにはな）

【類義語】

炒り豆に花／埋れ木に花／枯れ木に花／枯れ木に花が咲く／埋もれ木に花が咲く／枯木に花開く

【対義語】

老い木の桜木

「老い木に花咲く」の例文

【日本語】「還暦を過ぎてから走ることが趣味になり、マラソン大会でも入賞しました。老い木に花咲くような老後を送りたいものです」
【英語】
The person who declined regains vigor again.／A flower blooms to the tree which grew old.／Revival of learning.