ことわざ/後ろ髪を引かれる（うしろがみをひかれる）とは？

「後ろ髪を引かれる」意味と読み方

【表記】後ろ髪を引かれる
【読み】うしろがみをひかれる
【ローマ字】USHIROGAMIWOHIKARERU

説明

あたかも後頭部に生えている髪の毛を掴まれてなかなか前に進めないような、心残りの心境であることから、心があとに残ってなかなか思い切れないさまをいう。まるで後ろ髪を引っ張られるような未練のことである。

詳細

注釈、由来

【注釈】「後ろ髪を引かれる」とは、その場を去ろうと思っても気持ちがどうしても、髪の毛を引っ張られるような気持ちになるということ。

【出典元】－
【語源・由来】ー

「後ろ髪を引かれる」の言い換え、反対、似た言葉

【同義語】

後ろ髪を引かれる思い（うしろがみをひかれるおもい）

【類義語】

ー

【対義語】

ー

「後ろ髪を引かれる」の例文

【日本語】「後ろ髪を引かれる思いで、家族に見送られながら旅立った」
【英語】
To feel as if one had left one’s heart behind.