ことわざ/酒は百薬の長（さけはひゃくやくのちょう）とは？

「酒は百薬の長」意味と読み方

【表記】酒は百薬の長
【読み】さけはひゃくやくのちょう
【ローマ字】SAKEHAHYAKUYAKUNOCHOU

説明

適度の飲酒ならば、どんな薬よりも健康のためによい。酒を賛美していうことば。酒は緊張をほぐしたり気分を良くしたりするので、適度に飲む酒は薬にも勝るということ。 漢を簒奪した王莽が、酒を称えて言った言葉で、『漢書・食貨志下』には「夫れ塩は食肴の将、酒は百薬の長、嘉会の好、鉄は田農の本」とある。 酒を良いとするには「適量ならば」という条件をつけた上で解釈するべきであるが、しばしば大酒飲みの言い訳にも使われている。『徒然草』には「百薬の長とはいへど、よろづの病はさけよりこそおれ」とあり、必ずしも飲酒を手放しで推奨するべきではない。

詳細

注釈、由来

【注釈】「百薬」とは、色んな薬のことで、ここでの「長」は、最も優れたもののこと。

【出典元】『漢書・食貨志下』
【語源・由来】『漢書・食貨志下』に「夫れ塩は食肴の将、酒は百薬の長、嘉会の好、鉄は田農の本」とある。

「酒は百薬の長」の言い換え、反対、似た言葉

【同義語】

–

【類義語】

酒は天の美禄／酒は憂いの玉箒／酒に十の徳あり

【対義語】

よろずの病は酒よりこそ起これ／酒は命を削る鉋／酒は諸悪の基／酒は百毒の長

「酒は百薬の長」の例文

【日本語】「二言目には、酒は百薬の長と言うけれど、経済的にも健康面でも、毎晩の晩酌は控えて欲しいものだわ」
【英語】
Good wine engenders(makes) good blood.／There are more old drunkards than old physicians.／Wine is panacea of all ill.